“ماهی از سر گنده گردیده نی ز دم“ !