فلسطینی‌ها می‌گویند معاینه‌ی جسد زیاد ابوعین شکی باقی نمی‌گذارد که او به دست ارتش اسرائیل کشته شده است. اسرائیلی‌ها می‌گویند دلیل مرگ او ایست قلبی ناشی از سال‌ها بیماری بود. بان کی‌مون خواستار خویشتن‌داری طرفین شد.
یک روز بعد از مرگ زیاد ابوعین، وزیر کابینه‌ی دولت وحدت ملی تشکیلات خودگردان فلسطین، مقامات اسرائیلی و فلسطینی روایات متضادی از مرگ نابهنگام این سیاستمدار فلسطینی ارائه می‌کنند.
تشکیلات خودگردان فلسطین می‌گوید ابوعین به دست نیروهای نظامی اسرائیل کشته شده است. سخنگوی دولت فلسطین به رسانه‌ها گفت:« بعد از شنیدن نتیجه‌ی معاینات پزشکی درباره‌ی علت مرگ ابوعین، تردیدی برای ما باقی نیست که اسرائیل مسئول مستقیم قتل این عضو دولت فلسطین است.»
پیش از این پزشک پاتولوژیست فلسطینی که جسد ابوعین را معاینه کرد، اعلام کرد که او به دلایل طبیعی مثل سکته جان نداده است.
مقامات فلسطینی همچنین نیروهای نظامی اسرائیل را متهم کردند که ابوعین را به‌موقع به بیمارستان انتقال نداده و تا دقایقی طولانی مانع از کمک‌رسانی به او شدند.
محمود العالول، یک عضوارشد فتح به خبرگزاری آسوشیتدپرس گفت که بنا به معاینات یک کپسول گاز نیز به جمجمه‌‌ی زیاد ابوعین برخورد کرده است.
مقامات اسرائیلی که نماینده‌ای نیز برای معاینه‌ی جسد ابوعین فرستادند، اتهام‌های تشکیلات خودگردان فلسطین را نمی‌پذیرند. شن کوگل، پزشک اسرائیلی که هنگام معاینه‌ی جسد ابوعین حاضر بود به رسانه‌ها گفت که دلیل مرگ این وزیر فلسطینی گرفتگی رگ و ایست قلبی بود.
این پزشک اسرائیلی اضافه کرد:«دلیل این نوع از ایست قلبی معمولا استرس و فشار روانی است.» او همچنین تاکید کرد که تاریخچه پزشکی زیاد ابوعین نشان می‌دهد که او به بیماری قلبی مبتلا و یکی از رگ‌های اصلی قلب او تا ۸۰ درصد گرفتگی داشته است.
خشم و اعتراض فلسطینیان
ابوعین در تظاهرات فلسطینیان علیه شهرک‌سازی‌های غیرقانونی اسرائیل در کرانه باختری شرکت کرده بود که جان باخت. مرگ او خشم بسیاری از فلسطینیان را برانگیخته است.
در رام‌الله چندصد نفر از فلسطینیان تجمع کرده و به سوی سربازان اسرائیل سنگ پرتاب کردند. نیروهای اسرائیلی نیز در واکنش گلوله‌های پلاستیکی به سوی معترضان شلیک کردند.
بنا به گزارش‌ها یک پسر نوجوان ۱۲ ساله فلسطینی در اثر اصابت گلوله‌ی پلاستیکی به شدت مجروح و به بیمارستان منتقل شد.
نیروهای اسرائیلی بار دیگر به حالت آماده‌باش درآمده‌اند و تدابیر امنیتی در ایستگاه‌های بازرسی شدت گرفته است.
واکنش‌های جهانی به کشته شدن وزیر فلسطینی
روز چهارشنبه (۱۰ دسامبر) بان کی‌مون، دبیرکل سازمان ملل متحد در واکنش به واقعه‌ی کشته‌شدن این وزیر کابینه‌ی فلسطین از هر دو طرف خواست که "خویشتن‌داری" کرده و تنش عمیق میان دو کشور را شدت نبخشند.
بان کی‌مون همچنین از مقامات هر دو کشور خواست تا "بررسی دقیق و شفافی" درباره‌ی علل این "مرگ فجیع" انجام و اطلاعات را در اختیار افکار عمومی قرار دهند.
مقامات کشور اردن اسرائیل را مسئول این امر دانستند و تاکید کردند:«این نشانه‌ی روشن دیگری از نقض حقوق‌بشر به دست ارتش اسرائیل است.»
فدریکا موگرینی، مسئول سیاست خارجی اتحادیه‌ی اروپا نیز خواستار بررسی "سریع، شفاف و مستقل" این مرگ شد. موگرینی همچنین از افزایش گزارش‌های نگران‌کننده درباره‌ی "شیوه‌های خشونت‌بار ارتش اسرائیل" ابراز نگرانی عمیق کرد.
زیاد ابوعین مسئول حل و بررسی شهرک‌سازی‌های اسرائیل در کابینه‌ی تازه بود. او سال‌ها بر علیه شهرک‌سازی‌های غیرقانونی اسرائیل فعالیت کرده است.
شاهدان عینی به خبرگزاری "رویترز" گفتند که این مقام مسئول در درگیری میان نیروهای اسرائیلی با فلسطینی‌های معترض وارد شد، یکی از نیروهای اسرائیلی از گردن او را بلند کرد و دست‌هایش را پشت سر نگه داشت. دقایقی بعد ابوعین با رنگ پریده در حالی که به سختی نفس می‌کشید، روی زمین افتاد و در راه انتقال به بیمارستان جان سپرد.